Aktualności
-
27.02.2014 | CACIB ZIELONA GÓRA 2014 - Informacje porządkowe/Ordinal information...
PL: Numery startowe będą wydawane na ringach przez sekretarzy ringowych od godziny 9:00 do 10:00. Katalogi natomiast będą do odbioru w sekretariacie wystawy hala nr 8, jak również w kasie w hali nr 5. Zarówno numery jak i katalogi będą wydawane tylko za okazaniem ostatecznego potwierdzenia, które zostało wysłane do każdego wystawcy mailem.
EN: Numbers will be ready for pickup in the rings at the ring secretaries from 9:00 to 10:00. Catalogues will be available in the dog show office (hall no. 8) and at the cashier (hall no. 5). Both the numbers and the catalogues will be issued only based on the final confirmation sent to every exhibitor by e-mail.
-
21.02.2014 | CACIB ZIELONA GÓRA 2014 - Informacja dla wystawców/Information for exhibitors...
PL: Zamieściliśmy linki do listy wystawców, planu sędziowania, planu ringów, wykazu uczestników konkursu "Młody Prezenter"
EN: Links to list of exhibitors, plan of judging , plan of rings, list of participants of the competition "Junior Handling"
-
20.02.2014 | CACIB ZIELONA GÓRA 2014 - Uwaga! Zmiana sędziego/Attention! Change of judge...
PL: Z przyczyn niezależnych od organizatora nastąpiła zmiana sędziego. Wszystkie rasy, które miała oceniać Pani Jaroslava Ovesná oceniać będzie Pani Tijana Konrad. Wszystkich zainteresowanych serdecznie przepraszamy.
EN: For reasons beyond the organizer there is a changed of the judge. All breeds which were to be judged by Jaroslava Ovesná will be judge by Tijana Konrad. We sincerely apologize for the inconvenience.
-
17.02.2014 | CACIB ZIELONA GÓRA 2014 - Zakończyliśmy przyjmowanie zgłoszeń/We finished accepting applications...
PL: Formularz zgłoszeniowy został zamknięty, wkrótce zostaną zamieszczone zestawienia i wykazy.
EN: The entry form has been disabled, the summaries and lists will be posted soon.
-
15.02.2014 | CACIB ZIELONA GÓRA 2014 - Zestawienie psów w klasach/Summary of dogs in the classes...
PL: Zamieszczamy do wglądu wstępne dane sumaryczne ilości zgłoszonych psów w poszczególnych klasach.
Jednocześnie informujemy, że nie ma już możliwości wycofania zgłoszenia, ani też zmiany klasy.
EN: We present the preliminary data including total amount of dogs in each class.
Please also note that there is no possibility of withdrawal of the entry form or changing the class.
-
11.02.2014 | CACIB ZIELONA GÓRA 2014 - Uwaga! Zmiana sędziego/Attention! Change of judge...
PL: Z przyczyn niezależnych od organizatora nastąpiła zmiana sędziego. Wszystkie rasy, które miał oceniać Pan Marek Lewandowski oceniać będzie Pani Magdalena Kozłowska. Wszystkich zainteresowanych serdecznie przepraszamy.
EN: For reasons beyond the organizer there is a changed of the judge. All breeds which were to be judged by Marek Lewandowski will be judge by Magdalena Kozłowska. We sincerely apologize for the inconvenience.
-
09.02.2014 | Przedłużony termin zgłoszeń na wystawę w Zielonej Górze/Prolonged deadline for entries to show in Zielona Gora...
PL: Informujemy, że termin zgłoszeń na Międzynarodową Wystawę Psów Rasowych (CACIB) w Zielonej Górze (Drzonków 1/2-03-2014) zostaje przedłużony ostatecznie do 14 lutego 2014.
Wystawców zgłaszających psy po 09.02.2014 prosimy o przesłanie skanu dowodu opłaty za wystawę do dnia 14.02.2014 na poniższy adres e-mail:
EN: We inform that deadline for entries to International Dog Show (CACIB) in Zielona Góra (Drzonków 1/2-03-2014) is prolonged to 14th February 2014.
The exhibitors who will enter their dogs after 09.02.2014 are kindly requested to send a copy of money transfer until 14.02.2014 to the e-mail below:
-
01.02.2014 | CACIB ZIELONA GÓRA 2014 - Informacja organizacyjna/Information...
-
13.01.2014 | CACIB ZIELONA GÓRA 2014 - Konkurencje finałowe/Final competitions...
-
09.01.2014 | Nowe mioty w dziale szczenięta...
W dziale SZCZENIĘTA zamieszczono informacje o nowych miotach w rasie Cavalier King Charles Spaniel || Chihuahua || Gryfonik brukselski (Brussels Griffon) || Labrador Retriever || Mastif tybetański || Owczarek niemiecki (Deutscher Schäferhund) || Parson Russell Terrier || Tosa
-
20.12.2013 | Komunikat Zarządu Oddziału...
UWAGA! Uprzejmie informujemy, że ze względu na przerwę urlopową biuro oddziału będzie nieczynne w dniach od 24.12.2013r. do 02.01.2014r.
-
Zarząd Oddziału życzy wszystkim naszym Członkom zdrowych, radosnych, spokojnych i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w Nowym 2014 Roku...
-
20.12.2013 | Nowe mioty w dziale szczenięta...
W zakładce SZCZENIĘTA dodano nowe mioty w rasie Berneński pies pasterski (Berner Sennenhund) || Buldog francuski (Bouledogue français) || Chihuahua || Leonberger || Jack Russell Terrier || Shar Pei || Shih Tzu
-
27.11.2013 | CACIB - ZIELONA GÓRA (Drzonków) 1/2-03-2014...
PL: Rozpoczęliśmy przyjmowanie zgłoszeń na wystawę » FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
EN: We have started accepting entry forms for the CACIB Dog Show » ENTRY FORM
-
26.11.2013 | Nowe mioty w dziale szczenięta...
W zakładce SZCZENIĘTA pojawiły się nowe mioty urodzone w hodowlach członków naszego oddziału w rasie Buldog francuski (Bouledogue français) || Jack Russell Terrier || Mastif hiszpański (Mastin Espańol) || Nowofundland (Newfoundland) || Labrador Retriever || Shar Pei || Shih Tzu || Sznaucer miniaturowy (Zwergschnauzer)
-
25.11.2013 | Nowy Champion w galerii...
Następny Młodzieżowy Champion Polski został umieszczony na stronie internetowej naszego oddziału, tym razem jest to młoda suczka rasy Ogar polski (Polish Hound) ORLA Olfactus - serdeczne gratulacje dla właściciela.
-
22.11.2013 | Nowa hodowla na stronie...
Na stronie dodano nową hodowlę psów rasy Ogar polski (Polish Hound) DĘBOWY OSTRÓW
-
22.11.2013 | Nowy Reproduktor...
Kolejny reproduktor został umieszczony na stronie zielonogórskiego oddziału, jest to pies rasy Ogar polski BYSTRY Zgrane Muzykanty
-
ARCHIWUM 2013
-
ARCHIWUM 2012